Samedi 26 mai et dimanche 27 mai 2018, au programme du Centre Mandapa (Paris 13e) plusieurs artistes d’origine vietnamienne dont la conteuse et comédienne Isabelle Genlis et la musicienne Ho Thuy Trang avec d’autres musiciens de l’Ensemble Tieng To Dong : conférence, conte du Japon, concert de musique du Vietnam

26 mai 2018 HXMai

Voici le programme du Centre Mandapa (6 rue Wurtz, Paris 13^e) de samedi 26 mai et dimanche 27 mai 2018 :

– (samedi 26.05 à 18h15) Conférence illustrée par Pascal Griolet autour des troupes d’acteurs itinérants japonais et leur histoire – Accès gratuit – collation offerte

– (samedi 26.05 à 20h + dimanche 27.05 à 15h) ‘Princesse Kaguya’, spectacle de conte et koto (instrument de musique) avec Isabelle Genlis et Fumie Hihara

– Et un concert de musique du Vietnam en + , tout en restant en Asie : (dimanche 27.05 à 18h) ‘1001 Vibrations de bambous’ avec le groupe Tieng To Dong, dont la musicienne Ho Thuy Trang !

Vous pouvez prendre vos billets pour chaque événement sur la billetterie en ligne ou bien vous pouvez réserver au 01 45 89 99 00 / par mail à reservations@centre-mandapa.fr

Pour les deux représentations du conte musical avec Isabelle Genlis, il n’est pas nécessaire de réserver (il reste assez de places)

Plus d’informations :

https://www.facebook.com/mcfv.eu/posts/2107693589259417

– Extrait relatif à ce spectacle ‘Princesse Kaguya’ de l’article ci-joint du Monde sur la sélection sorties culturelles du ‘Monde’ https://www.lemonde.fr/culture/article/2018/05/25/mahler-teamlab-et-randy-weston-nos-idees-de-sorties-culturelles_5304218_3246.html :

CONTE. La princesse Kaguya d’Isabelle Genlis et Fumie Hihara au Mandapa, à Paris

La conteuse et comédienne Isabelle Genlis et la musicienne Fumie Hihara (au koto ou harpe japonaise) mêlent étroitement paroles et mélodies traditionnelles pour narrer les aventures de la princesse Kaguya, née d’une canne de bambou. Recueillie et élevée par un couple de vieux paysans sans enfant, elle grandit à une vitesse vertigineuse et devient rapidement une belle et talentueuse jeune fille en âge de se marier. Sa beauté sans pareil attire de nombreux prétendants, parmi lesquels les plus grands seigneurs du pays, mais elle refuse toutes leurs avances en les soumettant à des épreuves insurmontables. Celle dont le nom (Kaguya-hime) signifie la « Claire Demoiselle des bambous graciles » finira même par repousser la demande en mariage de l’empereur du Japon en personne. Ce n’est qu’après bien des péripéties que la jeune fille acceptera de dévoiler le secret de ses origines célestes. Inspiré d’un conte japonais du X^e siècle, Le Coupeur de bambous, le récit met à la fois en lumière la condition des femmes contraintes de se marier, de préférence avec un homme puissant et riche, pour avoir une existence aux yeux de la société, et propose une vision très poétique et imagée de la nature, et de phénomènes comme la naissance du mont Fuji. Une multitude d’interprétations qui fait toute la richesse de ce conte musical pour petits et grands. Cristina Marino

« Princesse Kaguya, la fille du coupeur de bambous », par Isabelle Genlis (récit) et Fumie Hihara (musique). Le samedi 26 à 20 heures et le dimanche 27 mai à 15 heures. Centre Mandapa, 6, rue Wurtz, Paris 13^e. Tarifs : 8 €, 12 € et 15 €.

****************************************

https://www.facebook.com/mcfv.eu/posts/2107887265906716

Lieu des événements :

CENTRE MANDAPA – Promotion des arts du spectacle traditionnel et contemporain – 6 Rue Wurtz – 75013 Paris

Métro : Glacière ou Corvisart (ligne 6) – Bus : 21 (Daviel), 62 (Vergniaud), 57 et 67 (Bobillot-Tolbiac) – Station Vélib’ @13048 (20 rue Wurtz) – Station Autolib’ @245 (245 rue de Tolbiac)

Réservation :

Réservation préférable mais non obligatoire

– par téléphone : 01 45 89 99 00

– si pas de réponse, tél. à Milena Salvini au : 01.70.27.22.83 ou 06.03.34.78.65 – Direction artistique et programmation direction@centre-mandapa.fr

– sur le site: http://www.centre-mandapa.fr/ ou par mail à reservations@centre-mandapa.fr

Tarifs :

Tarif plein : 15 euros

Tarif réduit : 12 euros (plus de 65 ans, résidents de Paris 13^ème, demandeurs d’emploi, étudiants, intermittents du spectacle)

Tarif réduit sur le site de Billetreduc