Lundi 1er juillet 2019 à 20h30, unique représentation du spectacle parlé et chanté « Saigon/Paris Aller simple », créé et interprété par Éliane Lê Van Kiêm de la Cie Corossol (Paris 12e)

26 juin 2019 Linoa

Représentation lundi 1er juillet prochain à 20h30 de ‘Saigon/Paris Aller simple’, dans le cadre du Festival MigrActions 12e édition : ce spectacle parlé chanté original et touchant de la Cie Corossol a été créé et est interprété par la comédienne clown d’origine vietnamienne Eliane Lê Van Kiêm, au Théâtre de l’Opprimé, 78 rue de Charolais, Paris 12ème.

Message sur facebook de la Cie Corossol du 1/7/2019 à 12h30 (https://www.facebook.com/events/2113009065482610/permalink/2215565788560270/) :

‘ / H-8 : SAÏGON/PARIS Aller simple /
Théâtre de l’Opprimé
Lundi 1er juillet 20h30

La canicule terminée, profitez d’un voyage dans les meilleures conditions pour SAÏGON/PARIS Aller simple…!

Munissez-vous de vos billets pour embarquer : http://bit.do/saigon-paris-aller-simple

Réservation en ligne conseillée, paiement en liquide ou en chèque sur place (pas de CB) ‘

Saïgon/Paris Aller simple – Festival MigrActions est organisé par la Cie Corossol.

Laissez-vous embarquer par la narration d’Eliane, un hommage chanté en l’honneur de son père immigré du Vietnam, qui n’a pu retourner au pays natal…

SAIGON/PARIS Aller simple est un témoignage qui devient théâtre. Les souvenirs fantasmés du Vietnam autant que les silences de Louis prennent corps à travers le jeu de la comédienne. Les silences de Louis font alors résonner la nostalgie de la terre natale. Dans ce témoignage, la fille de Louis, comédienne et interprète, utilise le parlé-chanté. A travers ce procédé, elle exprime le déplacement incessant de celui qui, en quête d’intégration, doit faire preuve de mobilité physique autant que psychologique.

SAIGON/PARIS Aller simple évoque le destin d’une migration pour faire échos aux migrations et ses indécences qui sont plus que jamais d’actualité.

Dans un contexte où le vivre ensemble est un sujet brûlant, SAIGON/PARIS Aller simple met l’accent sur la notion d’accueil pour que le bien- être culturel de tout déplacé soit favorable à sa reliance sociale et citoyenne.

Compagnie Corossol

Texte : Eliane Le Van Kiem

Mise en scène : Xavier Gauthier et Stéphane Albericci

Interprétation : Eliane Le Van Kiem et Claudio Zaretti

Création son : Claudio Zaretti

Durée : 1h00

Soutiens : Lycée Français International Marguerite Duras, Ho Chi Minh (Vietnam), Conservatoire de Châtillon, Association Mouvement des Citoyens Français d’origine Vietnamienne.

(Extraits de http://www.theatredelopprime.com/evenement/saigonparis-aller-simple/)

Le MCFV (Mouvement des Citoyens Français d’origine Vietnamienne) est partenaire de la Cie Corossol pour la promotion de ce spectacle.

Billets : tarif normal : 16€ / tarif réduit : 12€ (Etudiants, prof. du spectacle, chômeurs, -30ans, +65ans) / tarif mini : 10€ (Groupes, adhérents, Pass culture 12)

Billetterie : https://theatredelopprime.mapado.com/event/ile-de-france/saigon-paris-aller-simple

Lieu de la représentation :

Théâtre de l’Opprimé, 78 rue de Charolais, Paris 12^ème.

Métros : Ligne 1 (Reuilly-Diderot), Ligne 8 (Montgallet), Ligne 6 (Dugommier), Ligne 14 (Gare de Lyon – sortie 9)

RER A & D (Gare de Lyon – sortie 9)

Bus : Ligne 29 (Charles Bossut)

Accessible aux personnes à mobilité réduite

Avis de spectateurs et de médias :

Ce spectacle alliant émotion et humour, gravité et légèreté, a été très apprécié par l’auditoire lors de sa précédente représentation le 16 mars 2019 à Châtillon.

Spectacle unique à ne pas manquer.

Extrait de l’article d’Evelyne Trân sur le blog ‘Théâtre au vent’ du site internet lemonde.fr ( https://theatreauvent.com/2019/04/18/saigon-paris-aller-simple-de-la-cie-corossol-au-festival-migraction-au-theatre-de-lopprime-78-rue-de-charolais-paris-le-1er-juillet-2019-a-20-h-30/ ) :

« Le spectacle parlé, chanté est à la fois ludique et bouleversant. Il dégage un charme audacieux, celui de la force des sentiments qui abolit toute frontière. » Evelyne Trân, Lemonde.fr

Entretien avec Eliane Lê Van Kiêm et extrait de Saîgon/Paris Aller simple dans l’émission ‘Deux sous de scène’ du samedi 15 juin 2019, Radio Libertaire 89,4 MHz FM, animée par Evelyne Trân :

https://youtu.be/cuMT_8wl1rY