Les « Travailleurs Indochinois » Étude socio-historique d’une immigration coloniale (1939-1954) de Liêm-Khê Luguern parution 8 Juillet 2021
« Les résultats de [cette] recherche sont à la hauteur des enjeux, des problèmes, de la méthode et [cette] thèse constitue déjà une contribution de premier plan à l’histoire des Vietnamiens ». Philippe Papin (EPHE IVe)
« Un modèle d’analyse socio-historique ». Gérard Noiriel (EHESS)
« Très grande richesse des apports méthodologiques et historio-graphiques […] dont l’intérêt est considérable pour les spécialistes de l’immigration et de la colonisation ». Emmanuelle Saada (Université de Columbia – New York)
« Travail de socio-histoire minutieux, rigoureux et tout à fait passionnant ». Andrew Hardy (École Française d’Extrême-Orient – EFEO)
Fiche éditeur : Les Indes Savantes, collection Études Asie, 2021, 662 pages. ISBN : 978-2-84654-565-5. 35,00€ https://www.lesindessavantes.com/ouvrage/les-travailleurs-indochinois/
Table des matières simplifiée ( Les grands chapitres) et ci-dessous le lien vers la table des matières complète
Lien vers la table des matières complète : https://www.mcfv.eu/wp-content/uploads/2021/07/Luguern-Table-des-m.pdf
———————————————————————————————————————————————————————————————————————–
Cet ouvrage peut-être commandé, acheté sur les sites, retiré en magasin ou livré à domicile ( liste non exhaustive ) :
Fnac : https://livre.fnac.com/a15816495/Liem-Khe-Luguern-Les-Travailleurs-indochinois#omnsearchpos=1
Furet du Nord : https://www.furet.com/livres/les-travailleurs-indochinois-liem-khe-luguern-9782846545655.html
Librairie Espace Temps : 24 rue Molière ZAC Saint-Pierre 91520 Egly Tel : 01 69 26 02 66 https://www.espacetemps.com/livre/18810999-les-travailleurs-indochinois-etude-socio-h–liem-khe-luguern-indes-savantes
Librairie Mollat 15 rue Vital-Carles 33 080 Bordeaux Cedex Tel : 05 56 56 40 40 https://www.mollat.com/livres/2531631/liem-khe-luguern-les-travailleurs-indochinois-etude-socio-historique-d-une-immigration-coloniale-1939-1954
Decitre : https://www.decitre.fr/livres/les-travailleurs-indochinois-9782846545655.html
Plus d’informations sur Liêm-Khê Luguern
Liêm-Khê Luguern est historienne, professeur dans le second degré. Elle a soutenu en 2014 sa thèse préparée à l’EHESS sous la direction de Gérard Noiriel : Les « Travailleurs Indochinois ». Étude socio-historique d’une immigration coloniale.
Elle est l’auteur de nombreux ouvrages, dossiers, articles et a collaboré à différents entretiens et événements.
Récemment :
- Interview RFI en vietnamien du 10/05/2021 : https://thongluan-rdp.org/van-hoa/item/21476-linh-th-dong-duong
- Participation à l’exposition virtuelle et témoignages associés en avril 2021 : https://www.mcfv.eu/du-10-au-18-avril-2021-exposition-virtuelle-et-temoignages-associes-les-travailleurs-indochinois/
- En décembre 2020, rédaction d’un article intitulé : « Des requis indochinois dans la Drôme au cours de la 2 guerre mondiale » dans la « REVUE DROMOISE » N°578 Regards sur la Drôme et l’Asie disponible en commande sous : http://revuedromoise.e-monsite.com/pages/vente-au-numero.html
- En novembre 2020 paraît le livre « Les migrations impériales au Vietnam » coordonné par E. Guerassimoff, A. Hardy, Nguyen Phuong N. et E. Poisson avec la collaboration d’autres auteurs dont L.K. Luguern Consulter l’article du site MCFV : https://www.mcfv.eu/les-migrations-imperiales-au-vietnam-livre-paru-en-novembre-2020-coordonne-par-eric-guerassimoff-andrew-hardy-nguyen-phuong-ngoc-et-emmanuel-poisson/
Plus ancien :
- Le dossier thématique du site du musée de l’histoire de l’immigration en France https://www.histoire-immigration.fr/dossiers-thematiques/les-etrangers-dans-les-guerres-en-france/les-travailleurs-indochinois-en-france
- Dans la revue Perspectives France-Vietnam Février 2015 N° 92 Dossier « Les travailleurs indochinois » un entretien avec Patrice Jorland, ancien diplomate.
- Dans la revue les Carnets du Viêt Nam N°15 Juin 2007 rédaction de l’article « Les travailleurs indochinois en France »
Travaux et publications scientifiques
LUGUERN (TRAN‑NU) Liêm‑Khê, Les Travailleurs Indochinois en France de 1939 à 1948, mémoire de maîtrise d’Histoire, Paris X Nanterre, 1988, 254 p.
LUGUERN (TRAN‑NU) Liêm‑Khê, « Les travailleurs indochinois en France de 1939 à 1948 », Bulletin du centre d’histoire de la France contemporaine, Université Paris X, 1989, n°10, p. 5‑21.
LUGUERN (TRAN‑NU) Liêm‑Khê, Immigration et communauté vietnamiennes en France des origines à 1954, Mémoire de DEA, UFR d’Histoire, Université Paris X, 1989.
LUGUERN Liêm‑Khê, « Ni civil ni militaire : le travailleur indochinois inconnu de la Seconde Guerre mondiale », Le Mouvement Social, Éditions de l’Atelier, avril‑septembre 2007, n°219‑220, p. 185‑199.
LUGUERN Liêm‑Khê, Les Travailleurs Indochinois Requis, Parcours 1939‑2006, publication bilingue (français‑vietnamien), Maison d’édition de Da Nang, Vietnam, juin 2010, 255 p.
LUGUERN Liêm‑Khê, « Les stéréotypes de l’immigration asiatique » in Christophe Dabitch et collectif, Immigrants, Tournai, BD Boom ‑ Futuropolis, 2010, p. 63‑67.
LUGUERN Liêm‑Khê, « Les bûcherons indochinois dans le Vercors pendant la Seconde Guerre mondiale » in Philippe Hanus et Laure Teulières (dir.), Vercors des mille chemins. Figures de l’étranger en temps de guerre, Rochechinard, Un comptoir d’édition, 2013, p. 170‑185.
Autres participations de Liêm-Khê Luguern à des événements publiés sur le site MCFV :
- https://www.mcfv.eu/mercredi-5-juin-2019-de-9h30-a-17h30-colloque-des-asiatiques-en-ile-de-france-nouveaux-regards-nouvelles-images-cnrs-iea-paris-4e-avec-des-intervenants-dorigine-vie/
- https://www.mcfv.eu/mardi-26-mars-2019-a-19h30-table-ronde-memoires-de-viet-kieu-et-heritages-daujourdhui-avec-liem-khe-luguern-tran-huy-minh-celine-tran-et-laurence-jourdan-a-toulon/
- https://www.mcfv.eu/sortie-le-28-juin-2018-du-numero-socio-anthropologie-37-2018-consacre-aux-memoires-coloniales-dont-larticle-de-la-distinction-en-situation-coloniale-redige-par-l/
- https://www.mcfv.eu/les-14-et-15-juin-2018-colloque-international-heritages-actualites-de-la-socio-histoire-avec-conference-de-liem-khe-luguern-historienne-dorigine-vietnamienne-sur-de/
- https://www.mcfv.eu/histoire-des-migrants-entre-memoires-et-archives-table-ronde-de-lhistoire-a-venir-samedi-20-mai-2017-11h-12h30-a-toulouse-avec-lhistorienne-dorigine-vietnamienne-liem-khe-luguern/
- https://www.mcfv.eu/these-de-doctorat-sur-les-cong-binh-1962014/
Sur le même thème :
- Enquête du magazine Koi Mars avril 21 pages 16-23 / Main-d’œuvre chinoise et indochinoise : les oubliés des deux Guerres mondiales https://www.koimagazine.fr/blogs/news/francois-trinh-duc-vietnam-heritage
- Le site très complet de Joël Pham sur les travailleurs indochinois de la seconde guerre avec son mémorial : http://www.travailleurs-indochinois.org