Les Empreintes du Vietnam à travers les noms des rues en France par Tran Thu Dung
Préface d’Alain Ruscio et Patrice Jorland. Éditions Nha Xuat Ban Van Hoa Thong Tin, 207 pages.
Ce livre est en vente à la Librairie Le Phénix, 72 Boulevard de Sébastopol, 75003 Paris. Ouvert du Lundi au Samedi, de 10 heures à 19 heures. Tél : 01 42 72 70 31 contact@librairielephenix.fr ; Site : http://www.librairielephenix.fr/index.html
UNE EXCELLENTE INITIATIVE (MỘT SÁNG KIẾN TUYỆT VỜI)
Une excellente initiative de cette auteure originale, libre et créatrice qui cherche passionnément à servir de pont entre ses deux grandes amours: la France et Le Vietnam!
Que ces rues d’empreinte vietnamienne, nombreuses à travers la France, qu’elle a identifiées, s’élargissent et se ramifient pour relier davantage nos deux peuples et combler son rêve et le nôtre aussi!
Un très beau cadeau pour l’année du Vietnam en France (2014)”.
(Cuốn sách nầy là một sáng kiến tuyệt vời của một nhà văn nữ độc đáo, tự do và sáng tạo luôn muốn làm nhịp cầu thân ái nối kết hai dân tộc: Việt Nam và Pháp.
Mong rằng những con đường mang dấu tích Việt mà tác giả đã có công khám phá trên toàn lãnh thổ của nước Pháp sẽ mở rộng và nhân thêm nhiều lối để đưa hai dân tộc Việt Pháp ngày càng gần nhau hơn theo mong muốn của tác giả và của chúng ta !
Một món quà quí cho năm Việt Nam tại Pháp (2014)).
G.S J. NGUYỄN THÁI SƠN
Président de l’Interface Francophone, Paris (Chủ tịch Hiệp Hội Interface Francophone, Paris)
Directeur des Éditions Sáng-Illuminati, Paris (Giám đốc Nhà Xuất Bản Sáng – Illuminati Paris)