Festival du film vietnamien pour les Les 10 ans de l’Atelier Varan au Vietnam les 20 au 22 juin au cinéma La Clef

SAMEDI 21 à 14h : SEANCE CINE CLUB

Programmation du ciné-club Yda le 21 juin à 14h (voir détails plus haut)

D’un extrême à l’autre : le cinéma vietnamien : Documentaire de Hubert Niogret, Les films du Tamarin, 2013, 52’.

Un voyage dans le cinéma vietnamien avec  des acteurs (The Anh, Ngo Thanh Van) et  des réalisateurs (Dang Nhat Minh, Luu Trong Ninh, Le Hoang, Johnny Tri Nguyen, Cuong Ngo, Phan Dang Di). Et une vingtaine d’extraits de films de fiction : de « l’âge d’or » des studios d’Etat à l’explosion du cinéma privé et commercial, mais aussi l’émergence du film indépendant.

 

La braise (Cuc than), Court métrage de fiction de Le Bao, 2013, 12’, v.o. sous-titrée en français avec Tran Chanh Hiep (le fils), Tran Kim Chung (le père),

Phuoc Xoai (le grand porcin), Phuong Dong (le petit porcin).

Dans une campagne pauvre, un homme et son fils vivent avec deux porcins comme unique bien. Toxicomane, le père est souvent en manque. Son fils décide de vendre les deux porcins pour lui payer un traitement de désintoxication. En route vers le marché, le père se montre récalcitrant et un porcin, le plus grand, réussit à s’échapper. Le voyage continue avec le petit porcin…

 Suivi d’un Débat :  Le cinéma vietnamien, état des lieux et perspectives en présence de Hubert Niogret et la participation exceptionnelle des réalisateurs Dang Nhat Minh (Quand viendra le 10^e mois, Nostalgie de la campagne, La saison des goyaves), Viet Linh (L’immeuble, Mê Thao), Tran Anh Hung (Cyclo) dont les films sont présentés au Panorama du cinéma vietnamien de la Cinémathèque française.

 

SAMEDI 21 à 16H : Programme TERRITOIRE

Dans le quartier de thanh cong il y a le village de thanh công (33 mn)

Phan Thi Vang Anh (Viet Nam)

Atelier Hanoï (Viet Nam) 2004 / Lieu de tournage : Vietnam

Dans un vieux quartier de Hanoi, autrefois un village, de nouveaux hauts- parleurs doivent être réparés et installés. En observant la vie quotidienne, Vang Anh filme avec humour l’animation suscitée par cet événement et nous plonge au cœur des contradictions vietnamiennes.

A qui appartient la terre ? de Doan Thi Hông Lê

France-Vietnam/2009/50’/ vostf/

Dans la région agricole de Quang Nam, à quelques kilomètres de la ville de Da Nang, base portuaire américaine pendant la guerre du Vietnam, où se sont déroulés des combats parmi les plus sanglants. L’état a décidé aujourd’hui la modernisation de toute la zone côtière et l’implantation de vastes complexes touristiques, obligeant les paysans à quitter leurs terres.

DIMANCHE 22 à 14h :  Programme LIEUX DE VIE

La Ruelle (Con Hem) de Nguyen Viêt Anh Thu

France-Vietnam/2005/26’/vostf/numérique

« nous sommes des étudiants venus de loin pour faire des études en ville. nous vivons ensemble dans un appartement. nos débuts difficiles nous ont amenés à vivre isolés des voisins, jusqu’au jour où je me suis décidée à sortir. Tout près de chez nous, dans la même ruelle, existent aussi des difficultés que nous ignorons. »

Mon immeuble (56 min)

Dinh Le Minh Trinh (vietnamienne)

Atelier Vietnam 2009/2010 / Lieu de tournage : Vietnam

Les américains ont financé la construction d’un immeuble pour y loger des cadres de la région du sud. La guerre perdue, le gouvernement communiste termine les travaux pour y loger ses propres cadres. Ceux-ci ont pu accéder à la propriété dans les années 90. Aujourd’hui, des investisseurs coréens et japonais leurs offrent des ponts d’or pour racheter tout le terrain. A travers l’immeuble où il est né et où il vit encore, Le Minh nous raconte l’évolution et la transformation du Vietnam.

DIMANCHE 22 à 16H :  Programme TRAVAIL

Un bonheur simple (Vietnam 2011) de Ky Nguyen Minh-23mn

Un bonheur simple raconte l’histoire d’un couple qui laisse ses enfants à la campagne pour vivre et travailler dans un bateau sur la rivière Han de Danang.

Rêves d’ouvrières (Giac Mo La Cong Nhan) de Tran Phuong Thao

Vietnam-France/2006/52’/vostf/numérique

Chaque matin, de jeunes femmes de la campagne se pressent dans la zone industrielle japonaise de hanoi pour trouver un emploi d’ouvrière. elles montent des dossiers d’embauches, passent des entretiens, essuient des refus. la réalisatrice les interroge sur leur condition, la mondialisation, la société vietnamienne.

DIMANCHE 22 à 18h : AVANT-PREMIERE

AVEC OU SANS MOI de Swann Dubus, Tran Phuong Tao

Vietnam – 2011 – 80′

Portrait intime et tragicomique de deux jeunes hommes héroïnomanes et séropositifs en manque, de leurs épouses, familles, médecins et amis, qui tous tentent de les sortir du gouffre.

Cinéma La Clef; 34 rue Daubenton, Paris 5^e

Métro : Censier-Daubenton

• Tarif spécial

Tarif unique de 6,50€ / Pass 3 séance : 15€

• Cartes UGC et Gaumont

NON ACCEPTÉES