Exposition de Nam-Trân et Lê Thu à l’Atelier des Peintres du Marais (Paris), du 16 au 29 août 2020.

Message des artistes d’origine vietnamienne Nam Trân et Lê Thu :

 » Chers sociétaires, chers amies et amis,

Après quelques mois de confinement obligé, l’inspiration s’est essoufflée mais les engagements persistent. Nous sommes ravies de vous inviter à venir nous rencontrer pour partager avec vous nos dernières créations.

Lieu :

Atelier des Peintres du Marais, 72 rue François Miron 75004 Paris.

Tél. 01 42 72 42 21

Métro : Saint-Paul/Pont-Marie, Bus : 72, 94.

Heures d’ouverture : de 13h à 18h30 ou 19h tous les jours.

L’entrée est libre mais des conditions sanitaires sont requises : le port du masque est obligatoire, se désinfecter les mains avec solution alcoolique hydro-alcoolique disponible à l’entrée. Des chaises seront en principe disponibles devant l’atelier, pour respecter la distanciation sociale si nécessaire.

MERCI ET A BIENTOT !  »

Dates et horaire de présence des deux artistes :

Contrairement aux indications sur l’affiche de l’exposition et ailleurs,

Lê Thu et Nam Trân ne sont pas présentes toutes les deux en même temps tous les jours à partir de 13h et le lieu de l’exposition n’est pas ouvert jusqu’à 20h.

Jeudi 27/08/2020, Nam Trân sera absente et Lê Thu sera présente de 13h à environ 18h30.

Vendredi 28/08/2020, Lê Thu sera absente et Nam Trân sera présente à partir d’environ 14h jusqu’à 18h30.

Samedi 29/08/2020, dernier jour de l’exposition, Nam Trân et Lê Thu seront présentes et décrocheront leurs œuvres vers 18h ; Lê Thu sera présente à partir de 13h, Nam Trân à partir de 14h.

Avant de se rendre à l’exposition, il est conseillé de contacter les artistes par email (namtran_ng@yahoo.fr et lethu.imbert@gmail.com) ou téléphone portable (ou sur messenger pour Lê Thu) pour s’assurer que leurs dates et heures de présence n’ont pas été modifiées.

Ne pas laisser de message sur le répondeur du téléphone fixe de l’Atelier que les artistes ne peuvent pas écouter ; le plus souvent elles ne peuvent pas l’entendre sonner.

Affiche :

Informations complémentaires

• Pour en savoir plus sur LÊ THU :

Instagram (tableaux) : Le Thu Imbert

Youtube (chansons) : Le Thu Imbert

Adresse e-mail : lethu.imbert@gmail.com

Biographie résumée : https://www.mcfv.eu/wp-content/uploads/2020/08/BiographieLeThu.pdf

***************************************

• Pour en savoir plus sur NAM-TRÂN :

Site Web : http://www.namtran.fr/

Adresse e-mail : namtran_ng@yahoo.fr

Biographie résumée : https://www.mcfv.eu/nam-tran-artiste-peintre/

**************************************

Nam Trân et Lê Thu exposent en tout plus de 30 oeuvres.

Photos de quelques oeuvres exposées

• par Lê Thu :

************************************************

• par Nam Trân :

• 

• 

• 

• 

• 

• 

******************************************

Vernissage privé le jeudi 20 août 2020 vers 19h réservé aux personnes invitées.

Vidéo de la journaliste Hiêu Constant diffusée sur la chaîne de télévision vietnamienne VTV4 sur le vernissage de l’exposition du 20/08/2020 : https://www.facebook.com/1438688470/posts/10223753354968711/

Article en vietnamien sur l’exposition : https://nld.com.vn/van-nghe/ca-si-le-thu-nguyen-trien-lam-anh-mua-covid-19-tai-paris-20200822103850285.htm

Invitation au vernissage privé :

Pour en savoir plus sur l’Atelier des Peintres du Marais :  

http://lespeintresdumarais.fr/accueil.htm

http://www.lespeintresdumarais.fr/expositionatelier.htm

Autres expositions de Nam Trân et Lê Thu en 2020 :

France (Arcueil 94) : exposition collective organisée par les associations Aurore et MCFV – du 3 au 10 octobre 2020 – Vernissage le 3 octobre 2020 – des précisions seront ajoutées plus tard.

France (Paris) : https://www.mcfv.eu/du-13-02-vernissage-19-21h-au-23-02-20-22e-salon-des-peintres-du-marais-dont-les-artistes-nam-tran-et-le-thu-paris-4e/

Japon : http://www.namtran.fr/expo-au-japon-gunma-matsuyama-du-29-avril-au-28-juin-2020/