Diffusion du documentaire, Finding Phong (Tìm Phong), de Tran Phuong Thao et Swann Dubus : lundi 9.11 2015 (17h30) au Musée de l’Homme (Paris 16e) et mercredi 11.11.2015 (20h) au cinéma La Clef (Paris 5e)

5 novembre 2015 Linoa

Finding Phong (Tìm Phong), un documentaire de Tran Phuong Thao et Swann Dubus, en compétition au Festival international Jean Rouch 2015, sera diffusé lundi 9 novembre 2015 à 17h30 au Musée de l’Homme-auditorium Jean Rouch et mercredi 11 novembre 2015 à 20h au cinéma La Clef.

Synopsis :

Finding Phong (Tìm Phong)

Un documentaire de Tran Phuong Thao et Swann Dubus, Vietnam, 2015, 93’, vostf.

Cadet d’une fratrie de six enfants, Phong a grandi dans une ville au centre du Vietnam. Enfant, il se sentait fille piégée dans le corps d’un garçon. C’est seulement à vingt ans, lors de son entrée à l’Université de Hanoi, qu’il découvre ne pas être seul dans cette situation. Son rêve de « se trouver » en changeant physiquement de sexe, devient réalité quelques années plus tard. Le film l’accompagne dans cette cruciale année de transformation, qu’il commente aussi lui-même dans son journal intime en vidéo.

Séance suivie d’une discussion avec la réalisatrice Tran Phuong Thao et les producteurs du film Gerald Herman et Nicole Pham

Fiche technique :

Réalisation : Tran Phuong Thao (Vietnam), Swann Dubus (France)

Image : Lê Anh Phong, Swann Dubus, Tran Phuong Thao

Son : Franck Desmoulins

Montage : Aurélie Ricard

Production : Discovery Communications Pte Ltd (Singapour)

Tran Phuong Thao, née en 1977 au Vietnam, étudie d’abord le commerce extérieur et l’interprétariat à Hanoi, puis en 2001, vient en France pour devenir cinéaste. Elle obtient une maîtrise en réalisation documentaire à l’Université de Poitiers, en 2004. Elle vit désormais et travaille à Hanoi. Filmographie : Rêves d’ouvrières (2007, 52’) – Avec ou sans toi (2011, 80’).

Swann Dubus, né en 1977 en France, a étudié la littérature et le cinéma, à l’Université Paris III, avec une thèse de doctorat sur l’intimité au cinéma. Il réalise des films documentaires depuis 2000. Après avoir travaillé en Europe, en Afrique et en Asie, il vit aujourd’hui à Hanoi. Filmographie : 1970-1989 (2000, 65′) – Lettre à L. et à elles toutes (2003, 17′) – L. Ville (2006, 70′) – Avec ou sans toi (2011, 80’).

Lieux et accès :