Changement de lieu et d’horaire : samedi 20 avril 2019 à 18h30 au lieu de 20h, Super Live Show Vietnamien (soirée musicale et défilé de mode) à Paris 16e au lieu de Paris 12e
CHANGEMENT DE LIEU ET D’HORAIRE
Ci-dessous, extrait de messages en français et en vietnamien des organisateurs de la soirée musicale vietnamienne initialement annoncée pour 20h à l’Opéra Bastille, dont l’horaire et le lieu ont changé :
Madame, Monsieur,
Suite à l’incendie de la cathédrale Notre Dame, et les manifestatiions des
Gilets Jaunes, la Direction de l’Opera de la Bastille a décidé d’annuler
tous les spectacles
qui devraient avoir lieu dans toutes les salles de l’Opera Samedi 20/4/19
Nous avons réussi de trouver une autre salle , équivalente en espace et en
configuration :
Adresse : Les Salons
de l’Hôtel des Arts et Métiers
9 bis Avenue d’Iéna, 75016 Paris, France
+33 1 40 69 27 00
https://maps.app.goo.gl/9aXMtuuUYUxFuhQr8
Veuillez vous présenter à cette adresse Samedi 20/4 à 18H 30 – Le
programme du spectacle reste inchangé .
Nous nous excusons pour ce contretemps en dehors de notre volonté,
et vous remercions par avance de votre compréhension
Organisateur : Xavier JEAN SON – Mme Vân 07 50 93 49 09
Mme NGUYEN 06 80 25 38 16 –
———————————————
Xin vui
long`tra² lơi`, cho biêt’ qui vi. đa~ nhân. đươc. mail này. Cam’ on.
Prière
de nous confirmer avoir recu ce mail. Merci.
——————————————-
BTC xin chào quý khách của
chương trình Music Fashion Show & Miss Việt Nam World France .
Xin Thông báo.
Sau khi nhà thờ Đức Bà bị cháy ko ro~ nguyên nhân và biểu tình gilets jaunes tiếp tục ,
Nên Hôm kia chúng tôi nhận được
lời Thông báo Của Opéra là tất cả những chương trình phải dời lại ngày khác hoặc
annuler , mà anh/chį biết rồi đó , chương trình làm sao dời được ? May măn’
thay, chu’ng tôi tìm được
1 khan’ phong` tuơng duơng
tại Địa chỉ là :
Les
Salons de l’Hôtel des Arts et Métiers
9bis Avenue d’Iéna, 75016 Paris, Francie
+33 1 40 69 27 00
https://maps.app.goo.gl/9aXMtuuUYUxFuhQr8
Chương trinh` se~ băt’ đâu` luc’ 18h30 . Nôi. dung
không thay đôi²
BTC và équipe chúng tôi xin thành thật xin lỗi cho sự thay đỗi này . và xin cam’ ơn trươc’ sư. thông cam² cua² qui’ vi.
————————————————————
Annonce initiale où le lieu et l’horaire du spectacle ne sont plus valables
À L’OPÉRA de la BASTILLE – PARIS 12è
PARIS SAMEDI 20/4/19 à 20 h : SUPER LIVE SHOW VIETNAMIEN :
SOIRÉE MUSICALE et DÉFILÉ DE MODE
Avec 50 artistes, chanteuses, reines de beauté, top-modèles… et 3 Fashion designers venus du VIETNAM, USA, France
Organisateur : JNSN DEVELOPPEMENT – Mr Xavier JEANSON
Présentation unique : Opéra de la BASTILLE – Place de la Bastille PARIS 12 à 20 h
Pour se rendre à l’Opéra Bastille
Métro : Bastille lignes 1, 5 et 8, sortie n°4 r.de Lyon Port de l’Arsenal- RER A Gare de Lyon
Bus : 20, 29, 65, 69, 76, 86, 87, 91
Parking : Q-Park Opéra Bastille – 34 rue de Lyon 75012 Paris
Billets : 50 €, 60 € – VIP 80 €.
Contacter : amivoyage@sfr.fr – 01 44 24 08 76 / Mme NGUYEN 06 80 25 38 16 – Mme Vân : 07 50 93 49 09 –
En Vente à : AMIS-CULTURES-VOYAGES 53 rue Nationale – 75013 PARIS – Métro : Olympiades – ligne 14
Vente par Correspondance : Chèque à l’ordre de JNSN DEVELOPPEMENT. Envoyer à : ACV – 53 rue Nationale 75013 PARIS
———————————————————————————————————————————————————————
. PARIS 20/4/19 lúc 20h : MUSIC-FASHION LIVE SHOW à l’Opéra de la Bastille Paris 12è
Đây là buổi Ca nhạc + trình diễn thời trang ÁO DÀI, DẠ HỘI của 3 nhà thiêt’ kê’ thời trang hàng đầu` của Vietnam, vơi’ 50 thành viên : ca si~, các hoa hâu, siêu mẫu tre² đep. nhât’ đên’ tư`Viet Nam, My~, Phap’.
(Không phải cuộc thi hoa hậu qui’ bà).
Co’ thể² mua ao’ dài, co’ thể² đặt may ao’ tai. chỗ
Organisateur : JNSN DEVELOPPEMENT – Mr Xavier JEANSON
Chương trình HUY HOÀNG, ĐẲNG CẤP, dàn dựng cầu kỳ công phu cho từng tiết mục.
1 đêm DUY NHẤT : 20 h 00 ngày thứ bảy 20/4/2019
👉 Đia điểm : Opera de la Bastille – Place de la Bastille PARIS 12è.
👉 Métro : Bastille (ligne 1, 5, 8) (Parking payant của Opera)
🌸 Vé Tham Dự : 50€ – 60€ – VIP : 80 € – Contacter : amivoyage@sfr.fr – 01 44 24 08 76
❣ Mme NGUYEN : amivoyage@sfr.fr – 06 80 25 38 16 – Mme Vân : 07 50 93 49 09 – 06 13 41 47 76
Mua vé : AMIS-CULTURES-VOYAGES 53 rue Nationale – 75013 PARIS – Métro : Olympiades – ligne 14
Gơi² thơ mua ve’ : Chèque à l’ordre de JNSN DEVELOPPEMENT. Gơi² Chèque tơi’ : ACV – 53 rue Nationale 75013 PARIS
📌 HỘI NGỘ DÀN SAO NỔI TIẾNG:
⭐ Ca sĩ : THU PHƯƠNG (My~) – Dương Hoàng Yến : quan’ quân The Voice 2013. – Ca sĩ Hà Anh
⭐ MC Phan Anh – MC THANH PHUƠNG (Paris)
⭐ Siêu Mẫu Võ Hoàng Yến – Siêu Mẫu, Hoa Hậu Quỳnh Hoa và nhiêù siêu mẫu tre² đẹp khac’
⭐️ NTK Hà Duy, NTK ÁO DÀI Ngô Nhật Huy, NTK Vân Anh Scalet
⭐️ MC Phạm Trường Giang
🍁 sân khấu lộng lẫy với những màn trình diễn thời trang ÁO DÀI, DẠ HỘI của các người đẹp siêu mẫu vô cùng hấp dẫn, thú vị.
3 NHà THIÊT KÊ’ (Fashion designers) : HÀ DUY – NGÔ NHẬT HUY – VÂN ANH SCARLET
DIRECTOR : : NGUYỄN HIÊU’ TÂM
VICE DIRECTOR : PHÚC ANH
HOST S : PHẠM TRƯỜNG GIANG
THE MEDIA : CHU TẤN VĂN
MAKE UP & HAIRS : DÂU TÂY – KHANG LÊ – NHÃ PHAN – JAY PHONG
PHOTO : VŨ MINH TOÀN – NHỰT NGUYỄN
FILMED : TRẦN BẢO VIỆT – TÝT NGUYỄN
À titre exceptionnel, Mr JEANSON, l’Organisateur du show, offre à la communauté vietnamienne : 1 billet 60 € acheté = 1 billet 60 € offert.
Merci de contacter Mme NGUYEN au 06 80 25 38 16 ou 01 44 24 08 76 – Fax : (33) 01 45 86 25 05 – Email : amivoyage@sfr.fr