Changement de lieu et d’horaire du spectacle musical du 20 avril 2019 ajouté dans l’annonce initiale de l’article https://wp.me/p5pQgJ-2IY du site internet du MCFV
Message à l’attention des abonnés au site internet du MCFV.
Le nouveau titre de l’article https://wp.me/p5pQgJ-2IY est : Changement de lieu et d’horaire : samedi 20 avril 2019 à 18h30 au lieu de 20h, Super Live Show Vietnamien (soirée musicale et défilé de mode) à Paris 16e au lieu de Paris 12e
Texte ajouté au début de l’article https://wp.me/p5pQgJ-2IY :
CHANGEMENT DE LIEU ET D’HORAIRE
Ci-dessous, extrait de messages en français et en vietnamien des organisateurs de la soirée musicale vietnamienne initialement annoncée pour 20h à l’Opéra Bastille, dont l’horaire et le lieu ont changé :
Madame, Monsieur,
Suite à l’incendie de la cathédrale Notre Dame, et les manifestatiions des
Gilets Jaunes, la Direction de l’Opera de la Bastille a décidé d’annuler
tous les spectacles
qui devraient avoir lieu dans toutes les salles de l’Opera Samedi 20/4/19
Nous avons réussi de trouver une autre salle , équivalente en espace et en
configuration :
Adresse : Les Salons
de l’Hôtel des Arts et Métiers
9 bis Avenue d’Iéna, 75016 Paris, France
+33 1 40 69 27 00
https://maps.app.goo.gl/9aXMtuuUYUxFuhQr8
Veuillez vous présenter à cette adresse Samedi 20/4 à 18H 30 – Le
programme du spectacle reste inchangé .
Nous nous excusons pour ce contretemps en dehors de notre volonté,
et vous remercions par avance de votre compréhension
Organisateur : Xavier JEAN SON – Mme Vân 07 50 93 49 09
Mme NGUYEN 06 80 25 38 16 –
———————————————
Xin vui
long`tra² lơi`, cho biêt’ qui vi. đa~ nhân. đươc. mail này. Cam’ on.
Prière
de nous confirmer avoir recu ce mail. Merci.
——————————————-
BTC xin chào quý khách của
chương trình Music Fashion Show & Miss Việt Nam World France .
Xin Thông báo.
Sau khi nhà thờ Đức Bà bị cháy ko ro~ nguyên nhân và biểu tình gilets jaunes tiếp tục ,
Nên Hôm kia chúng tôi nhận được
lời Thông báo Của Opéra là tất cả những chương trình phải dời lại ngày khác hoặc
annuler , mà anh/chį biết rồi đó , chương trình làm sao dời được ? May măn’
thay, chu’ng tôi tìm được
1 khan’ phong` tuơng duơng
tại Địa chỉ là :
Les
Salons de l’Hôtel des Arts et Métiers
9bis Avenue d’Iéna, 75016 Paris, Francie
+33 1 40 69 27 00
https://maps.app.goo.gl/9aXMtuuUYUxFuhQr8
Chương trinh` se~ băt’ đâu` luc’ 18h30 . Nôi. dung
không thay đôi²
BTC và équipe chúng tôi xin thành thật xin lỗi cho sự thay đỗi này . và xin cam’ ơn trươc’ sư. thông cam² cua² qui’ vi.
————————————